-
1 пойти на разведку
v -
2 пойти на разведку
vgener. partir en éclaireur -
3 надежный человек, тот, на кого можно положиться (ср . с русским пойти в разведку, взять в разведку)
Colloquial: he'll do to run the river with (употребительно на Юге США)Универсальный русско-английский словарь > надежный человек, тот, на кого можно положиться (ср . с русским пойти в разведку, взять в разведку)
-
4 не пойти в разведку
Graphic expression: I wouldn’t share a foxhole with himУниверсальный русско-английский словарь > не пойти в разведку
-
5 с ним можно пойти в разведку
Colloquial: he'll do to take alongУниверсальный русско-английский словарь > с ним можно пойти в разведку
-
6 с ним можно пойти в разведку
фраз. he'll do to take alongДополнительный универсальный русско-английский словарь > с ним можно пойти в разведку
-
7 avanscoperta
avanscopèrta f mil передовой дозор; разведгруппа andare in avanscoperta а) находиться в передовом дозоре, вести разведку б) fig пойти на разведку -
8 avanscoperta
avanscopèrta f mil передовой дозор; разведгруппа andare in avanscoperta а) находиться в передовом дозоре, вести разведку б) fig пойти на разведку -
9 he'll do to run the river with
Разговорное выражение: надежный человек, тот, на кого можно положиться (ср. с русским "пойти в разведку, взять в разведку") (употребительно на Юге США)Универсальный англо-русский словарь > he'll do to run the river with
-
10 надежный человек, тот, на кого можно положиться
Colloquial: (ср. с русским "пойти в разведку, взять в разведку") he'll do to run the river with (употребительно на Юге США)Универсальный русско-английский словарь > надежный человек, тот, на кого можно положиться
-
11 recce
['rekɪ]сущ.; сокр. от reconnaissance; разг.to go on a recce — идти в разведку; пойти на разведку, выяснять ситуацию
-
12 take along
брать с собой Why don't you take your mother along to the concert? ≈ Почему ты не взял свою маму на концерт? брать с собой - take him along возьми его с собой - * your breakfast не забудь завтрак - he'll do to * (разговорное) он человек надежный, на него можно положиться;
с ним можно пойти в разведкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take along
-
13 take along
[ʹteıkəʹlɒŋ] phr vбрать с собойhe'll do to take along - разг. он человек надёжный, на него можно положиться; ≅ с ним можно пойти в разведку
-
14 Patrouillengang
-
15 разведка
ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразведка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разведка — esplorazione / ricognizione aereaразведка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)3) воен. ( группа) unita (di) esploratori4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разведка — spionaggio militare; servizio investigativo militare -
16 I wouldn’t share a foxhole with him
Образное выражение: не пойти в разведкуУниверсальный англо-русский словарь > I wouldn’t share a foxhole with him
-
17 he'll do to take along
Разговорное выражение: на него можно положиться, он человек надёжный, с ним можно пойти в разведкуУниверсальный англо-русский словарь > he'll do to take along
-
18 take along
брать с собойtake along your breakfast — не забудь завтракhe'll do to take along — он человек надежный, на него можно положиться; с ним можно пойти в разведкуWhy don't you take your mother along to the concert?Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take along
-
19 einen Patrouillengang vornehmen
гл.общ. пойти на разведкуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Patrouillengang vornehmen
-
20 partir en éclaireur
гл.общ. пойти на разведкуФранцузско-русский универсальный словарь > partir en éclaireur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пойти на мясо — Жарг. спорт. (д/пл.). Отправиться в полёт на разведку погоды. БСРЖ, 366 … Большой словарь русских поговорок
БАНИОНИС Донатас Юозович — (р. 28.04.1924) Артист, исполнитель роли советского разведчика в фильме «Мертвый сезон», который вдохновил В. В. Путина идти в разведку. Эта роль Д. Баниониса в «Мертвом сезоне» вдохновила В. В. Путина на работу в разведке Родился в г. Каунасе в… … Путинская энциклопедия
Генри: Портрет убийцы-маньяка — Henry: Portrait of a Serial Killer Жанр драма Режиссёр Джон Макноутон В главных ролях … Википедия
Генри: Портрет убийцы-маньяка (фильм) — Генри: Портрет убийцы маньяка Henry: Portrait of a Serial Killer Жанр драма Режиссёр Джон Макноутон В главных ролях Майкл Рукер Трэйси Арнолд … Википедия
Список серий сериала «Первые поцелуи» — … Википедия
Генри: портрет убийцы-маньяка — Henry: Portrait of a Serial Killer … Википедия
ШЕСТАКОВ Василий Борисович — (р. 04.04.1953) Товарищ В. В. Путина по спорту, соавтор их совместных с А. Левицким книг «Дзюдо: История. Теория. Практика» и «Учимся дзюдо с Владимиром Путиным». Образование получил во втузе при Ленинградском металлургическом заводе им. ХХII… … Путинская энциклопедия
Navy Field — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Боливия — Республика Боливия, гос во в Юж. Америке. В 1825 г. в результате победы в войне за независимость исп. колония Верхнее (Горное) Перу была провозглашена независимой республикой, которая приняла название Боливия в честь Симона Боливара (1783 1830),… … Географическая энциклопедия
Ходячие мертвецы (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходячие мертвецы. Ходячие мертвецы The Walking Dead Обложка «The Walking Dead» №56 Художник: Тони Мур История … Википедия
Битва при Пуатье (732) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Пуатье. Битва при Пуатье Арабские завоевания … Википедия
